Des prairies parfumées. Des forêts splendides.
Des pentes raides pour les amateurs de VTT.

raute
Avec en plus diverses activités qui vous sont proposées: en été, les Monts métallifères vous montrent leur plus beau profil. Et c’est à Seiffen que bat le coeur des Monts métallifères en été. A l’hôtel Buntes Haus, une brasserie en plein air vous invite à la détente. Elle vous propose des boissons fraîches et un repas léger pour reprendre des forces après une randonnée à pied ou à vélo.

wanderungen im erzgebirge

Un éventail d’activités

Succès des vacances – toucher de plus près les Monts métallifères

  • des fruits frais et 1 grande bouteille d’eau vous attendent dans la chambre à votre arrivée
  • buffet de petit-déjeuner copieux pour prendre des forces – petit-déjeuner au champagne le dimanche
  • dîner dans le cadre de la semaine culinaire avec menu 3 plats, choix entre 3 plats principaux et buffet de salades et :
    • soirée grillades hebdomadaire
    • cuisine d’été italienne tous les lundis
    • menu de spécialités des Monts métallifères le mercredi
    • menu du fabricant de jouets aux chandelles composé de 4 plats tous les samedis
    • menu enfants pour les plus petits – à moins de manger comme les grands

++ Plus ++

  • Service navette pour la piscine découverte de Neuhausen
  • promenade guidée à travers les plus beaux endroits du village des jouets tous les lundis
  • chasse au trésor avec GPS pour toute la famille au village des jouets
Du 21.06.2014 au 06.09.2014

7 nuits

€ 329,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

7 nuits

€ 359,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

3 nuits

€ 165,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

3 nuits

€ 180,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

Nuit supplémentaire

€ 45,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

Réservation

Les Monts métallifères sont un paradis pour les mordus de VTT. Pour se détendre ou se surpasser, pour les grands tours ou les petites randonnées, les Monts métallifères savent s’adapter à tous les niveaux. Les efforts sont récompensés par la vue magnifique et les possibilités de retraite qu’offre le relief. Partez à la découverte des paysages de la région !

Rad fahren im erzgebirge

Les Monts métallifères: un grand terrain de VTT

  • 600 km de sentiers de VTT
  • 1200 randonnées à bicyclette de course
  • une navigabilité GPS avec les sites à ne pas manquer
  • un service de location et téléchargement GPS
  • le prestigieux parcours de course VTT „EBM“
  • le „Tour de Seiffen“, parcours fléché pour tous

www.bikerevier-erzgebirge.de

Location de VTT

le partenaire des professionnels du vélo :
Location de VTT Pulsschlag

  • vélo de tourisme 26 € / 3 jours
  • VTT 31 € / 3 jours
  • vélo de course 39 € / 3 jours
  • e-bike 65 € / 3 jours
  • vélo test MTB 65 € / 3 jours

Réservez votre vélo avec votre séjour à l’hôtel et il se tiendra à disposition dès votre arrivée !

 

Dans l’hôtel :

  • cave à vélo verouillable
  • station de lavage avec air comprimé et outils à disposition
  • buanderie avec machine à laver
  • sèche-linge et sèche-chaussures
  • service de livraison de vélos test et de location à l’hôtel
Rad fahren im spielzeugdorf

Un éventail d’activités

Formule cycliste

  • des fruits frais et 1 grande bouteille d’eau vous attendent dans la chambre à votre arrivée
  • copieux buffet de petit-déjeuner pour prendre des forces – petit-déjeuner au champagne le dimanche
  • panier-repas du buffet de petit-déjeuner à disposition contenant une grande bouteille de Schorle (jus pétillant)
  • 1 menu du fabricant de jouets aux chandelles composé de 4 plats avec dessert supriset

++ Plus ++

  • location de navigateur GPS avec un plan de Seiffen
  • un plan détaillé
Du 21.04.2014 au 03.10.2014

3 nuits

€ 149,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

3 nuits

€ 174,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

5 nuits

€ 219,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

5 nuits

€ 244,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

Réservation

ebm

Manifestations pour les cyclistes :
02 – 03 août 2014
21ème Marathon VTT des Monts métallifères (EBM)

10 août 2014
Promenade à vélo dans Olbernhau

Saviez-vous…

… que l’hôtel „Buntes Haus“ de Seiffen soutenait le marathon VTT des Monts métallifères?
2.500 Nos cuisiniers n’oublient personne pour la grande soirée pâtes !

Randonnée le jour et détente le soir, en famille, entre amis ou en couple : à Seiffen et dans ses environs, partez à la rencontre de la faune et de la flore, de sentiers magnifiquement aménagés, d’une gastronomie de premier choix et d’un grand choix d’activités.

Un éventail d’activités

Formule randonneur

  • des fruits frais et 1 grande bouteille d’eau vous attendent dans la chambre à votre arrivée
  • copieux buffet de petit-déjeuner pour prendre des forces – petit-déjeuner au champagne le dimanche
  • panier-repas du buffet de petit-déjeuner à disposition contenant une grande bouteille de Schorle (jus pétillant)
  • 1 menu du fabricant de jouets aux chandelles composé de 4 plats avec dessert suprise

++ Plus ++

  • propositions d’itinéraires détaillées pour une semaine de randonnée variée avec les points d’arrêts et les sites à ne pas manquer
  • carte de randonnée régionale
  • Service navette pour la „Bumerangwandern“ (randonnée boomerang) sur le sentier du Kammweg : nous vous conduisons au point de départ, vous faites le retour en randonnée.

Votre service randonnée :

  • buanderie avec machine à laver, sèche-linge et sèche-chaussures
  • télémètre, bâtons de randonnée, jumelles et différentes cartes de randonnée
  • montres et appareils GPS

 

Du 21.04.2014 au 03.10.2014

3 nuits

€ 149,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

3 nuits

€ 174,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

5 nuits

€ 219,00

par personne /
chambre doubledans une chambre
tout confort

5 nuits

€ 244,00

par personne /
chambre individuelledans une chambre
tout confort

Réservation

Wanderungen auf dem kammweg

Manifestations autour de la randonnée :

Randonnée en famille autour du village des jouets de Seiffen
9 juin 2014 (Pfingstmontag)
(12, 18, 30 km)

Semaines de randonnée „Les vrais Monts métallifères“
au printemps du 17 au 25 mai 2014
en automne du 20 au 28 septembre 2014

 

Nos suggestions de randonnées :

Points de départ des randonnées :

  • sur le chemin de grande randonnée Eisenach-Budapest
  • sur le chemin de grande randonnée E3, le chemin de l’unité allemande
  • Faites le tour de la ville sur la boucle de Seiffen

 

Sentier du Kammweg
www.kammweg.de

 

Excursions à thème

  • le long des voies commerciales historiques (par ex. l’ancienne Route du Sel, le vieux chemin de Bohême)
  • sur les traces de la mine
  • promenade d’atelier en atelier